劳丽丝·爱德蒙诗选


劳丽丝·爱德蒙(1924-)新西兰女诗人。著有诗集《在中空》(1975)、《梨树》(1977)、《惠灵顿书简》(1980)、《捕捉》(1983)等。

捕捉 


捕捉

我见三个人
面对大海:
坐在长椅上说笑——
三个矮小狡黠晒黑的法国人,
说到趣处
像有交叉的闪电
舔过他们。

在时间永恒的滴嗒声中
此情此景决不会在以前发生,

至少不似这般,不尽相同——
靠海堤那人
穿宽松的旧夹克
腰扎饰带
有个黑指甲盖
裤膝上露个窟窿
——以此为证。
                          杨国斌译


中国诗歌库 中华诗库 中国诗典 中国诗人 中国诗坛 首页